Oh, I hadn't noticed that nobody named it above, until somebody explicitly called it no-name canyon. I think it's Cold Spring Gully or Coldspring Gully, sometimes tagged North.
Here's our fieldguide page: https://www.oregonhikers.org/field_guid ... y_Crossing